Diario de Federico Román: Instalación de driver MFC5440CN en Ubuntu

Éstos son los pasos a seguir para instalar el driver de la multifunción Brother MFC5440CN en Ubuntu Linux (7.04 o Feisty Fawn en el momento de escribir esto, aunque ha funcionado igual en versiones anteriores). Las instrucciones oficiales del fabricante están en la web de asistencia técnica de Brother ("Installing a Brother driver into a CUPS based Linux system")

Descargar los paquetes para Debian (mfc5440cnlpr-1.0.2-1.i386.deb y cupswrapperMFC5440CN-1.0.2-3.i386.deb). Son los drivers lpr y cups wrapper que permite utilizar los drivers lpr en CUPS.
Crear el directorio /var/spool/lpd (si no, falla la instalación del paquete).

sudo mkdir /var/spool/lpd.

Instalar el csh (dependencia del cupswrapper).

sudo apt-get install csh.

Instalar los paquetes descargados.

sudo dpkg -i mfc5440cnlpr-1.0.2-1.i386.deb
sudo dpkg -i cupswrapperMFC5440CN-1.0.2-3.i386.deb

Poner una contraseña al usuario root (la pedirá mas adelante para añadir la impresora en CUPS):

sudo passwd root

Contectarse a la administración de CUPS.
Ir a Administration y ver si la multifunción aparece en "New Printers Found". Si no aparece, seleccionar Add Printer y seguir las instrucciones. En caso contrario, hacer clic en Add this printer. Las opciones son:

Nombre (por ej. Brother_MFC-5440CN)
Device: AppSocket/HP JetDirect
socket://hostname:9100 (o la dirección IP)
Make: Brother
Model: Brother MFC-5440CN CUPS v1.1 (en)

Escoger el modelo de la lista de la pantalla "Add Printer" y hacer clic en el botón del final. Pedirá la contraseña de root (puesta mas arriba ¿no?).
Debe decir que ha configurado correctamente el driver y mostrar las opciones por defecto.
Modificar las opciones deseadas (por ejemplo, el tamaño del papel en "Media Size") y hacer clic en Set Printer Options.
Debe decir que las opciones se han configurado correctamente y mostrar la pantalla de estado de la impresora.
(Opcional y recomendable) Imprimir una página de prueba desde la misma pantalla de estado.